Sera ya faragha
// PAKEDOU — Kiigaji cha kuona pakiti za mtandao
$ Utangulizi
Programu "PAKEDOU" ("Programu") inatolewa na Fuji Bit ("Mwendeshaji"). Tunaheshimu faragha yako na tumejitolea kulinda taarifa binafsi. Sera hii inaeleza jinsi taarifa zinavyoshughulikiwa katika Programu.
$ Taarifa zinazokusanywa
Mwendeshaji mwenyewe hakusanyi taarifa zinazokutambulisha. Hata hivyo, huduma za wahusika wengine zilizojengwa ndani ya Programu zinaweza kukusanya yafuatayo.
- Data ya matangazo (toleo la Free): Programu huonyesha matangazo kupitia Google AdMob (huduma ya matangazo inayoendeshwa na Google LLC). Google Mobile Ads SDK huanza tu baada ya kujibu swali lililoelezwa hapa chini katika "Matangazo na chaguo lako la matangazo" (chaguo la matangazo la Programu yenyewe kwenye Android, ombi la ufuatiliaji la mfumo kwenye iOS). Baada ya hapo, kwa ajili ya kuwasilisha matangazo, kupima, uchambuzi na kuzuia udanganyifu, Google Mobile Ads SDK inaweza kukusanya yafuatayo na kuyashiriki na washirika wa matangazo wa Google. Hadi utakapojibu, SDK ya matangazo haikusanyi chochote na hakuna tangazo linaloombwa.
- Vitambulisho vya kifaa (kitambulisho cha matangazo cha Android; kwenye iOS IDFA, ikiwa tu umeruhusu ufuatiliaji chini ya App Tracking Transparency na hujabadilisha "Mipangilio ya matangazo" kuwa "Usiruhusu")
- Anwani ya IP na eneo la takriban linalokisiwa kutoka kwayo (ngazi ya nchi, mkoa au jiji)
- Taarifa za kifaa kama modeli, toleo la OS na lugha
- Mwingiliano kama kutazama na kugusa matangazo, na matumizi ya programu
- Uchunguzi kama programu kuacha kufanya kazi ghafla na utendaji
- Data ya ununuzi ndani ya programu: ununuzi wa toleo la Pro unasimamiwa na Apple (App Store) au Google (Google Play). Programu hukagua tu ikiwa Pro imenunuliwa na haifikii kamwe maelezo ya malipo.
$ Taarifa zisizokusanywa
Programu haikusanyi taarifa zifuatazo.
- Taarifa zinazokutambulisha, kama jina lako au anwani ya barua pepe (hakuna akaunti)
- Mahali kutoka huduma za mahali za kifaa kama GPS (Programu haiombi ruhusa ya mahali)
- Anwani za mawasiliano, kamera, picha au data nyingine za kifaa
- Topolojia za mtandao unazounda na rekodi zako za Hitilafu ya Leo (zote zinabaki kwenye kifaa)
$ Uhifadhi wa data
Topolojia za mtandao unazounda na rekodi zako za Hitilafu ya Leo huhifadhiwa tu kwenye hifadhi ya ndani ya kifaa na hazitumwi kamwe kwa seva za nje.
$ Data ya changamoto za Hitilafu ya Leo
Kipengele cha Hitilafu ya Leo cha Programu kinaweza kupakua data ya changamoto ya siku (faili ya JSON) kutoka seva ya Mwendeshaji (https://pakedou-missions.com/). Huu ni upakuaji wa kawaida wa faili tuli; hakuna taarifa inayokutambulisha wewe au kifaa chako inayotumwa. Changamoto zilizopakuliwa huhifadhiwa kwa muda (cache) kwenye kifaa, na changamoto zilizo ndani ya Programu hutumika pale upakuaji hauwezekani. Rekodi zako (kama umefaulu au la, nyota, hatua, muda) na hali ya maendeleo (muda wa kuanza wa siku, vidokezo vilivyofunguliwa) zinabaki kwenye kifaa. Maandishi yanayoundwa na "Shiriki" yana tu nambari ya changamoto, nyota, hatua, vidokezo, muda na kiungo cha ukurasa wa changamoto.
Seva inaendeshwa kwenye Cloudflare, Inc. Kama ilivyo kwa ombi lolote la wavuti, anwani ya IP ya kifaa chako na User-Agent (jina la programu, toleo na taarifa za OS) hufika kwenye seva na zinaweza kuhifadhiwa kwa muda mfupi katika kumbukumbu za ufikiaji za Cloudflare. Taarifa hizi zinashughulikiwa tu kwa ajili ya kuendesha na kulinda usambazaji; Mwendeshaji hazitumii kukutambulisha. Unapotembelea tovuti hii (pakedou.fujibit.com), taarifa zinazofanana zinaweza kurekodiwa katika kumbukumbu za ufikiaji za mtoa huduma wa upangishaji.
$ Matangazo na chaguo lako la matangazo
Toleo la Free huonyesha bango la Google AdMob chini ya skrini. Unapofungua kwa mara ya kwanza, Programu inauliza ikiwa inaweza kuonyesha matangazo yaliyobinafsishwa. Jinsi na lini inavyouliza inategemea jukwaa.
Android: baada ya skrini ya kuanza na mafunzo, Programu inauliza kwenye skrini yake yenyewe, "Je, tunaweza kukuonyesha matangazo kulingana na mambo unayopenda (matangazo yaliyobinafsishwa)?". Swali hilo lina kiungo cha sera hii ya faragha.
- Hadi utakapojibu (chaguo-msingi): SDK ya matangazo haianzishwi na hakuna tangazo linaloombwa, kwa hiyo SDK ya matangazo haikusanyi chochote. Ukifunga swali bila kujibu, utaulizwa tena utakapofungua programu wakati ujao.
- "Ruhusu": matangazo yanaonyeshwa, yakiwemo matangazo yaliyobinafsishwa.
- "Usiruhusu": matangazo bado yanaonyeshwa, lakini hayabinafsishwi (Programu huweka alama kwenye maombi yake ya matangazo kwa Google Mobile Ads SDK kuwa yasiyobinafsishwa, kwa hiyo matangazo yasiyobinafsishwa pekee ndiyo hutolewa).
iOS: Programu haionyeshi skrini yake yenyewe; mara tu baada ya skrini ya kuanza (kabla ya mafunzo) inauliza kupitia ombi la mfumo la App Tracking Transparency (ATT).
- Hadi utakapojibu (chaguo-msingi): SDK ya matangazo haianzishwi na hakuna tangazo linaloombwa, kwa hiyo SDK ya matangazo haikusanyi chochote.
- "Ruhusu" (Allow): matangazo yanaonyeshwa, yakiwemo matangazo yaliyobinafsishwa.
- "Omba programu isifuatilie" (Ask App Not to Track): matangazo bado yanaonyeshwa, lakini hayabinafsishwi. Vivyo hivyo ikiwa ombi hilo halikuweza kuonyeshwa.
Kwenye majukwaa yote mawili unaweza kubadilisha wakati wowote ikiwa matangazo yanabinafsishwa kupitia "?" > "Mipangilio ya matangazo" katika Programu kwa kuchagua "Ruhusu" au "Usiruhusu"; mabadiliko yanaanza kutumika mara moja (kwenye iOS, hili linapatikana baada ya kujibu ombi la ufuatiliaji).
Toleo la Pro halionyeshi matangazo na halikuulizi maswali haya kamwe ("Mipangilio ya matangazo" haionyeshwi kwenye menyu). Ukirudi kwenye toleo la Free, kwa mfano baada ya kurejeshewa pesa, utaulizwa wakati huo ikiwa bado hujajibu.
Katika maeneo ambayo sheria inahitaji ridhaa, kama Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi, jukwaa la Google la kusimamia ridhaa (User Messaging Platform) huonyesha skrini ya ridhaa baada ya kujibu swali lililo hapo juu (kwenye iOS, baada ya kujibu ombi la ufuatiliaji na kufunga mafunzo). Hakuna tangazo linaloombwa hadi ridhaa ithibitishwe hapo. Unaweza kubadilisha au kuondoa ridhaa hiyo wakati wowote kupitia "?" > "Mipangilio ya matangazo" > "Chaguo za faragha (Google)" katika Programu (huonyeshwa tu katika maeneo yanayohitaji ridhaa).
$ Vitambulisho vya matangazo na kujiondoa
Kwenye majukwaa yote mawili, unaweza kusimamisha matangazo yaliyobinafsishwa wakati wowote kwa kuchagua "Usiruhusu" katika "?" > "Mipangilio ya matangazo" ndani ya Programu.
Kwenye Android (toleo la Free), Google Mobile Ads SDK hutumia kitambulisho cha matangazo kuwasilisha matangazo. Unaweza kufuta au kuweka upya kitambulisho cha matangazo na kuzima matangazo yaliyobinafsishwa chini ya "Matangazo" katika programu ya Mipangilio ya kifaa chako (mipangilio ya matangazo ya Google; kulingana na kifaa iko chini ya "Faragha" au "Google").
Kwenye iOS (toleo la Free), Google Mobile Ads SDK inaweza kusoma IDFA ikiwa tu utachagua "Ruhusu" (Allow) katika ombi la ATT. Ukichagua "Usiruhusu" katika "Mipangilio ya matangazo", matangazo hayabinafsishwi hata ATT ikiwa imeruhusiwa. Ukichagua "Omba programu isifuatilie" (Ask App Not to Track) katika ombi la ATT, matangazo bado yanaonyeshwa lakini IDFA haitumiki. Unaweza kubadilisha mpangilio wa ATT wakati wowote katika Mipangilio (Settings) > Faragha na Usalama (Privacy & Security) > Ufuatiliaji (Tracking).
$ Huduma za wahusika wengine
Programu hutumia huduma zifuatazo za wahusika wengine.
- Google AdMob — kuwasilisha matangazo na kusimamia ridhaa (toleo la Free pekee)
- Apple StoreKit — ununuzi ndani ya programu (iOS)
- Google Play Billing — ununuzi ndani ya programu (Android)
- Cloudflare — usambazaji wa changamoto za Hitilafu ya Leo
$ Ununuzi ndani ya programu na taarifa za malipo
Malipo ya toleo la Pro (ununuzi wa mara moja) yanashughulikiwa na App Store au Google Play. Programu haipokei wala haihifadhi kamwe maelezo ya malipo kama nambari za kadi. Inasoma tu ikiwa Pro imenunuliwa, na hutumia hilo tu kufungua vipengele kwenye kifaa. Ununuzi ukirejeshewa pesa au kubatilishwa, Programu hurudi kiotomatiki kwenye toleo la Free.
$ Muda wa kuhifadhi, kufuta na haki zako
Data yote ya Programu (topolojia, rekodi, mipangilio) iko kwenye kifaa chako na hufutwa unapoondoa Programu. Mwendeshaji hana data yoyote inayohusishwa nawe, kwa hiyo hakuna data ya kufichua au kufuta kwa ombi. Ikiwa una maswali yoyote, tafadhali wasiliana nasi kupitia anwani iliyo hapa chini.
Maombi ya kufikia au kufuta data iliyokusanywa na Google AdMob yanaweza kutumwa kwa Google kama ilivyoelezwa katika Sera ya faragha ya Google. Historia ya ununuzi inasimamiwa na sera za Apple au Google.
$ Faragha ya watoto
Programu ni programu ya kujifunzia kwa hadhira ya jumla inayopenda mitandao na haikulengwa hasa kwa watoto walio chini ya miaka 13. Programu haikusanyi kwa kujua taarifa binafsi kutoka kwa watoto walio chini ya miaka 13. Mtoto akitumia Programu, wazazi wanaweza kufikiria toleo la Pro (bila matangazo) au mipangilio ya matangazo ya kifaa.
$ Mabadiliko ya sera hii
Sera hii inaweza kubadilika bila taarifa. Inapobadilika, ukurasa huu husasishwa pamoja na tarehe ya marekebisho ya mwisho.
$ Mwendeshaji na mawasiliano
Mwendeshaji: Fuji Bit
Maswali kuhusu faragha: info@pakedou.fujibit.com (tazama pia ukurasa wa msaada)
Ilirekebishwa mwisho: 11 Novemba 2026